1
00:02:11,831 --> 00:02:13,032
Добър момент.

2
00:02:13,132 --> 00:02:15,268
Ние сме на около 10 минути.

3
00:02:21,074 --> 00:02:22,976
не благодаря

4
00:02:23,076 --> 00:02:25,244
Какво имаш там?

5
00:02:25,344 --> 00:02:28,014
Това, приятелю, е някаква глупост от висок клас

6
00:02:28,114 --> 00:02:30,917
което гарантирано ще ви накара да се почувствате добре.

7
00:02:31,017 --> 00:02:32,351
Облекчава главоболие,

8
00:02:32,451 --> 00:02:34,788
предпазва от изтриване на сухите и сърбящи очи,

9
00:02:34,888 --> 00:02:37,423
и ви позволява да дишате.

10
00:02:37,523 --> 00:02:40,426
Това са първокласни неща.

11
00:02:40,526 --> 00:02:41,527
Те са хапчета за алергия.

12
00:02:41,627 --> 00:02:43,029
Боже мой, това е толкова скучно.

13
00:02:43,129 --> 00:02:44,563
скучен си Лицето ти е скучно.

14
00:02:44,663 --> 00:02:45,598
Майка ти е скучна.

15
00:02:45,698 --> 00:02:47,834
Не говорете лошо за Катлийн в това превозно средство.

16
00:02:47,934 --> 00:02:48,701
Прав си, обичам Катлийн.

17
00:02:48,802 --> 00:02:50,369
Да, тя е най-добрата.

18
00:03:05,518 --> 00:03:06,419
това е красиво

19
00:03:12,525 --> 00:03:13,760
Добре, запомни...

20
00:03:13,860 --> 00:03:14,660
30 минути.

21
00:03:14,761 --> 00:03:15,594
Изчакайте две минути.

22
00:03:15,694 --> 00:03:17,730
Върни се след 15, ако още не съм те видял.

23
00:03:17,831 --> 00:03:20,033
Не се притеснявай, разбрах това.

24
00:03:21,534 --> 00:03:22,401
благодаря

25
00:03:27,573 --> 00:03:28,607
хей

26
00:03:28,707 --> 00:03:29,776
Греша ли в разсъжденията си

27
00:03:29,876 --> 00:03:32,178
че шофьорът за бягство е малко?

28
00:03:32,278 --> 00:03:34,447
Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно, оценявам го и всичко останало,

29
00:03:34,547 --> 00:03:38,284
но винаги паркираме на местата с Дейв.

30
00:03:38,384 --> 00:03:43,489
Това е така, защото Дейв винаги играе на сигурно.

31
00:03:43,589 --> 00:03:46,592
Да ходи само на места, където получава разрешение.

32
00:03:48,094 --> 00:03:51,330
Исках да видя нещо ново.

33
00:03:53,767 --> 00:03:55,501
Вижте, разбрах.

34
00:03:55,601 --> 00:03:59,038
CJ да ни кара е малко пресилено,

35
00:03:59,138 --> 00:04:02,441
но тя ни помага да останем извън радара.

36
00:04:02,541 --> 00:04:04,177
Ако в имота няма кола,

37
00:04:04,277 --> 00:04:07,313
тогава никой не знае, че сме тук.

38
00:04:07,413 --> 00:04:08,815
окей

39
00:04:08,915 --> 00:04:10,716
разбирам го

40
00:04:10,817 --> 00:04:12,385
трябва ли

41
00:04:28,001 --> 00:04:29,903
Котешка пикня и плесен.

42
00:04:32,471 --> 00:04:34,307
Мирише прекрасно.

43
00:04:41,414 --> 00:04:44,918
О, да, определено мирише на зряло.

44
00:05:53,920 --> 00:05:57,023
Тръгвам горе.

45
00:05:57,123 --> 00:05:58,992
ще дойда с теб

46
00:06:00,226 --> 00:06:01,460
какво става

47
00:06:01,560 --> 00:06:02,728
добре си

48
00:06:03,963 --> 00:06:06,432
Да, ще се оправя.

49
00:06:10,003 --> 00:06:11,604
Сигурно се шегуваш с мен.

50
00:06:11,704 --> 00:06:15,308
Кажи ми, че това не прилича на човек, който стои там.

51
00:06:15,408 --> 00:06:17,410
Сериозно току-що се уплашихте от някои дрехи.

52
00:06:17,510 --> 00:06:19,712
млъкни

53
00:06:26,519 --> 00:06:29,188
Това не е ли малко странно?

54
00:06:29,288 --> 00:06:32,826
Какво, твоите дрехи за ирационален страх?

55
00:06:35,661 --> 00:06:39,665
Не знам защо ги наричат ​​ирационални страхове.

56
00:06:39,766 --> 00:06:42,401
Трябва да си представя, че повечето хора имат причина

57
00:06:42,501 --> 00:06:46,439
да се страхуват от всичко, което ги плаши.

58
00:06:46,539 --> 00:06:50,409
Дори този страх да е глупав, може би неоснователен,

59
00:06:50,509 --> 00:06:54,013
нещо в даден момент трябва да се е случило

60
00:06:54,113 --> 00:06:55,648
да му повлияя,

61
00:06:55,748 --> 00:06:59,552
като по този начин го прави рационален, а не ирационален.

62
00:07:00,286 --> 00:07:02,021
Просвети ме тогава.

63
00:07:02,121 --> 00:07:06,225
Какво кара някой да се страхува от дрехите?

64
00:07:08,694 --> 00:07:10,263
Добре.

65
00:07:11,264 --> 00:07:12,966
Плашила.

66
00:07:13,066 --> 00:07:15,601
съжалявам Каза ли... Чакай, какво?

67
00:07:15,701 --> 00:07:16,870
Дрехите...

68
00:07:16,970 --> 00:07:22,075
Начинът, по който висят, ми напомни за плашило.

69
00:07:22,175 --> 00:07:23,777
И точно това ме плаши.

70
00:07:23,877 --> 00:07:25,278
Плашила.

71
00:07:25,378 --> 00:07:27,646
Страхувате ли се от плашила?

72
00:07:27,746 --> 00:07:30,583
да аз съм! окей

73
00:07:30,683 --> 00:07:33,619
Хайде, не ми казвай, че нямаш тъп страх.

74
00:07:33,719 --> 00:07:34,720
окей

75
00:07:34,821 --> 00:07:37,456
О, разбирам.

76
00:07:38,257 --> 00:07:41,928
Е, направих го, когато бях тийнейджър.

77
00:07:42,028 --> 00:07:45,131
Точно това имам предвид.

78
00:07:45,231 --> 00:07:47,600
Когато бях дете, гледах този филм по телевизията

79
00:07:47,700 --> 00:07:50,736
където този пич се маскира като плашило

80
00:07:50,837 --> 00:07:52,972
да се скрие от тези южняшки задници

81
00:07:53,072 --> 00:07:56,742
който в крайна сметка го проследи и хладнокръвно го уби.

82
00:07:56,843 --> 00:07:59,645
Имаше един близък план на очите му

83
00:07:59,745 --> 00:08:03,983
под маската от чул, пълен с абсолютен страх

84
00:08:04,083 --> 00:08:07,153
точно преди да го застрелят, това наистина ме преследваше,

85
00:08:07,253 --> 00:08:08,321
и не успях

86
00:08:08,421 --> 00:08:10,389
да гледаш на плашилата еднакво оттогава.

87
00:08:11,758 --> 00:08:12,725
и?

88
00:08:12,826 --> 00:08:16,029
Този филм ме обърка, когато бях дете.

89
00:08:16,129 --> 00:08:19,165
И така, обратно към първоначалната ми гледна точка.

90
00:08:19,265 --> 00:08:21,267
Ирационален страх ли е?

91
00:08:21,367 --> 00:08:24,470
Да, защото плашилата не могат наистина да ви наранят,

92
00:08:24,570 --> 00:08:29,175
но произтича от много рационална емоция.

93
00:08:30,143 --> 00:08:32,779
Всичко е наред, малко момче.

94
00:08:32,879 --> 00:08:34,680
Хайде, още една стая.

95
00:08:35,849 --> 00:08:37,951
Бихте ли спрели, моля?

96
00:08:51,998 --> 00:08:55,634
Всичко, което ще кажа е, че те е страх от птици,

97
00:08:55,734 --> 00:08:58,737
и се страхувам от това, което би трябвало да ги плаши.

98
00:08:58,838 --> 00:09:01,440
Ние правим добър екип.

99
00:09:01,540 --> 00:09:02,641
ние тръгваме да вървим

100
00:09:02,741 --> 00:09:03,676
Давай, давай, давай.

101
00:09:07,580 --> 00:09:09,682
Хей, ти случайно нямаш аспирин,

102
00:09:09,783 --> 00:09:10,316
правиш ли

103
00:09:10,416 --> 00:09:12,251
О, нека да проверя.

104
00:09:12,351 --> 00:09:14,487
-Добре ли си? -Да, аз съм... аз съм добре.

105
00:09:14,587 --> 00:09:16,790
Просто получавам тези наистина силни главоболия

106
00:09:16,890 --> 00:09:18,758
когато става дума за мухъл.

107
00:09:18,858 --> 00:09:20,393
Удвоих няколко хапчета за алергия,

108
00:09:20,493 --> 00:09:22,028
надявайки се, че ще свърши работа.

109
00:09:22,128 --> 00:09:23,763
Ясно е, че не е.

110
00:09:24,530 --> 00:09:25,664
Нямам нищо.

111
00:09:25,765 --> 00:09:26,800
съжалявам

112
00:09:26,900 --> 00:09:29,068
ще се оправя

113
00:09:29,168 --> 00:09:30,003
Главата ти добре ли е?

114
00:09:30,103 --> 00:09:32,338
Да, добре съм.

115
00:09:32,438 --> 00:09:34,240
не усещам нищо.

116
00:09:34,340 --> 00:09:36,810
Човече, хора, които нямат алергии

117
00:09:36,910 --> 00:09:40,279
нямат представа колко хубаво им е.

118
00:09:40,379 --> 00:09:42,681
Между дрехите и алергиите,

119
00:09:42,782 --> 00:09:45,184
как изобщо ще издържиш днес?

120
00:09:45,284 --> 00:09:46,385
О, ще се оправя.

121
00:09:46,485 --> 00:09:49,222
Не се притеснявам за тях.

122
00:09:49,322 --> 00:09:50,423
Ето как ще мога

123
00:09:50,523 --> 00:09:51,991
да преживея цял ден с теб.

124
00:09:52,091 --> 00:09:53,993
Това е истинският въпрос.

125
00:09:55,461 --> 00:09:57,263
О, не се притеснявай.

126
00:09:57,363 --> 00:09:59,298
Ще играя добре.

127
00:09:59,398 --> 00:10:00,867
Най-вече.

128
00:10:07,841 --> 00:10:09,308
Какво има, маниаци?

129
00:10:09,408 --> 00:10:11,010
CJ!

130
00:10:13,947 --> 00:10:14,981
Бързо карай.

131
00:10:15,081 --> 00:10:16,115
Остави Брук тук.

132
00:10:16,215 --> 00:10:16,983
О, добре.

133
00:10:17,083 --> 00:10:18,885
Искаш ли да го играеш така?

134
00:10:19,418 --> 00:10:20,386
CJ? да

135
00:10:20,486 --> 00:10:22,021
БРУК Имате ли алергии?

136
00:10:22,121 --> 00:10:23,322
Аз със сигурност не.

137
00:10:23,422 --> 00:10:24,023
БРУК Давай, Танер.

138
00:10:24,123 --> 00:10:24,824
кажи й

139
00:10:24,924 --> 00:10:26,259
ТАНЪР О, Боже мой.

140
00:10:26,359 --> 00:10:27,026
Кажи ми какво?

141
00:10:27,126 --> 00:10:28,261
нищо

142
00:10:40,106 --> 00:10:42,641
ТАНЪР О, това е.

143
00:10:42,741 --> 00:10:44,243
Как намери този?

144
00:10:44,343 --> 00:10:45,211
Не се тревожи за това.

145
00:10:45,311 --> 00:10:46,445
Имам си начини.

146
00:10:46,545 --> 00:10:48,047
Вие сте невероятни.

147
00:10:48,147 --> 00:10:48,882
аз знам

148
00:10:48,982 --> 00:10:50,516
Добре, аз ще... Ще се срещнем вътре.

149
00:10:50,616 --> 00:10:52,151
Първо ще снимам това.

150
00:10:52,251 --> 00:10:53,719
окей

151
00:10:54,687 --> 00:10:56,555
хей

152
00:10:56,655 --> 00:10:59,859
Внимавайте за дрехите.

153
00:10:59,959 --> 00:11:03,696
О, и плашила.

154
00:11:04,798 --> 00:11:08,201
И плашила с алергии, носещи дрехи.

155
00:11:08,301 --> 00:11:10,870
И внимавайте за излишни шеги.

156
00:11:10,970 --> 00:11:11,470
о, не

157
00:11:11,570 --> 00:11:13,439
Твърде късно е за това.

158
00:12:02,756 --> 00:12:04,357
Това е малко зловещо.

159
00:12:07,060 --> 00:12:08,227
недейте

160
00:13:19,165 --> 00:13:20,900
Пич, не се притеснявай.

161
00:13:21,000 --> 00:13:22,568
Не е нужно да се плашите.

162
00:13:22,668 --> 00:13:24,603
Тук горе няма нищо.

163
00:13:26,105 --> 00:13:27,473
О, хайде.

164
00:13:27,573 --> 00:13:30,844
Това не е нищо.

165
00:13:46,192 --> 00:13:49,062
Мисля, че намерих Исус.

166
00:14:14,520 --> 00:14:17,256
Какъв беше големият ти страх от детството?

167
00:14:18,557 --> 00:14:19,793
какво е това

168
00:14:19,893 --> 00:14:20,659
В последната къща,

169
00:14:20,760 --> 00:14:22,561
ти каза, че знаеш какво имам предвид

170
00:14:22,661 --> 00:14:26,165
за това как нашите страхове произтичат от нещо реално.

171
00:14:27,100 --> 00:14:29,302
Ти обаче никога не каза какъв е твоят.

172
00:14:31,871 --> 00:14:33,739
Какво още те преследва?

173
00:14:48,621 --> 00:14:50,689
здравей

174
00:14:55,694 --> 00:14:57,730
Брук?

175
00:15:01,067 --> 00:15:02,969
здравей

176
00:15:05,471 --> 00:15:07,006
Брук.

177
00:15:07,106 --> 00:15:07,540
съжалявам

178
00:15:07,640 --> 00:15:08,942
какво?

179
00:15:09,042 --> 00:15:10,476
добре си

180
00:15:10,576 --> 00:15:13,579
да аз...

181
00:15:13,679 --> 00:15:15,748
Просто се потопих в мисли.

182
00:15:23,456 --> 00:15:24,690
CJ е тук.

183
00:15:24,791 --> 00:15:26,492
готов ли си

184
00:15:26,592 --> 00:15:27,660
да

185
00:15:27,761 --> 00:15:28,962
нека го направим

186
00:15:30,729 --> 00:15:32,866
окей

187
00:15:32,966 --> 00:15:35,935
Ще се срещнем долу.

188
00:15:36,035 --> 00:15:37,136
окей

189
00:16:25,418 --> 00:16:26,886
Ето го.

190
00:16:29,488 --> 00:16:30,423
Брук?

191
00:16:34,761 --> 00:16:36,729
благодаря

192
00:16:36,830 --> 00:16:39,132
Какво имаш там?

193
00:16:39,232 --> 00:16:40,967
нищо

194
00:16:41,067 --> 00:16:43,236
Нищо?

195
00:16:43,336 --> 00:16:45,538
Да, нищо.

196
00:16:45,638 --> 00:16:48,041
окей

197
00:16:50,777 --> 00:16:52,779
Съжаляваш ли, че идваш с нас?

198
00:16:52,879 --> 00:16:53,746
Не, беше страхотно.

199
00:16:53,847 --> 00:16:54,713
Сега какво ще кажете за вас двамата?

200
00:16:54,814 --> 00:16:56,082
Чувствате ли се добре за всичко досега?

201
00:16:56,182 --> 00:16:56,549
да

202
00:16:56,649 --> 00:16:57,784
Със сигурност.

203
00:16:57,884 --> 00:16:59,185
Имам предвид първите две къщи

204
00:16:59,285 --> 00:17:01,754
бяха само загрявка, що се отнася до мен.

205
00:17:01,855 --> 00:17:03,356
О, да?

206
00:17:03,456 --> 00:17:05,058
Къде отиваме сега?

207
00:17:06,492 --> 00:17:07,426
Франклин Хил.

208
00:17:07,526 --> 00:17:09,462
Млъкни по дяволите.

209
00:17:10,229 --> 00:17:11,730
Чакай, какво е Франклин Хил?

210
00:17:11,831 --> 00:17:14,000
Това е, хм...

211
00:17:14,100 --> 00:17:15,368
Е, това всъщност е добър въпрос.

212
00:17:15,468 --> 00:17:17,170
Какво е?

213
00:17:17,270 --> 00:17:18,772
Ще бъда честен.

214
00:17:18,872 --> 00:17:19,973
Дори не знам наистина.

215
00:17:20,073 --> 00:17:23,009
Чувал съм много теории през годините,

216
00:17:23,109 --> 00:17:26,412
но всъщност никога не съм срещал някой, който е бил там.

217
00:17:26,512 --> 00:17:28,815
Доколкото ми е известно, има някакъв вид

218
00:17:28,915 --> 00:17:30,649
връзка на правителството с него или нещо подобно.

219
00:17:30,749 --> 00:17:33,052
Като база за обучение или съоръжение за тестване

220
00:17:33,152 --> 00:17:35,054
или нещо подобно.

221
00:17:35,154 --> 00:17:38,892
Това, което знам е, че е изоставен от десетилетия.

222
00:17:38,992 --> 00:17:40,426
И това е място, което отдавна исках

223
00:17:40,526 --> 00:17:41,961
да удари за малко.

224
00:17:42,962 --> 00:17:44,530
Това ще е забавно.

225
00:18:11,124 --> 00:18:12,759
Това... това е.

226
00:18:12,859 --> 00:18:14,493
Момчета, това е. това...

227
00:18:14,593 --> 00:18:15,428
Това са тестовите клетки.

228
00:18:15,528 --> 00:18:16,195
Ако останем на този път,

229
00:18:16,295 --> 00:18:18,597
Франклин Хил трябва да е точно напред.

230
00:18:18,697 --> 00:18:21,100
Искам да се върна към тези.

231
00:18:27,706 --> 00:18:29,308
Искаш ли да дойдеш в този с нас?

232
00:18:29,408 --> 00:18:31,610
Оценявам предложението, но ще премина.

233
00:18:31,710 --> 00:18:34,613
Ммм, някой е уплашен.

234
00:18:34,713 --> 00:18:36,082
Не ме е страх, задник.

235
00:18:36,182 --> 00:18:37,350
Просто нямам желание

236
00:18:37,450 --> 00:18:40,553
да вдишвам гадния мухлясал въздух като вас двамата чудаци.

237
00:18:40,653 --> 00:18:42,355
Кой знае какво прави тези глупости с мозъка ви?

238
00:18:42,455 --> 00:18:44,490
Може да започнеш да виждаш глупости, доколкото знам.

239
00:18:44,590 --> 00:18:46,960
CJ Mueller току-що каза ли, че не иска

240
00:18:47,060 --> 00:18:49,028
да вдишвате нещо, което може да предизвика халюцинации?

241
00:18:49,128 --> 00:18:50,696
Ще те сложа край, Белман.

242
00:18:51,831 --> 00:18:53,332
хей

243
00:18:53,432 --> 00:18:55,134
Сигурен ли си, че не искаш да влезеш с нас?

244
00:18:56,669 --> 00:18:59,939
Защото ще ни трябва повече време на това място.

245
00:19:00,039 --> 00:19:01,908
Абсолютно съм сигурен.

246
00:19:02,008 --> 00:19:03,409
окей

247
00:19:03,509 --> 00:19:04,043
какво мислиш

248
00:19:04,143 --> 00:19:05,478
Един час за начало?

249
00:19:06,379 --> 00:19:08,381
не

250
00:19:08,481 --> 00:19:10,316
Направи ги три.

251
00:19:32,405 --> 00:19:34,273
Заключено.

252
00:19:34,373 --> 00:19:35,308
разбира се

253
00:19:39,578 --> 00:19:40,746
хей

254
00:19:40,847 --> 00:19:41,781
Танер?

255
00:19:41,881 --> 00:19:42,949
какво става

256
00:19:44,884 --> 00:19:46,052
така че...

257
00:19:46,152 --> 00:19:47,787
Има още нещо.

258
00:19:47,887 --> 00:19:49,555
Още към какво?

259
00:19:51,991 --> 00:19:54,293
Към това, днес.

260
00:19:54,393 --> 00:19:56,295
Да сме тук.

261
00:19:56,395 --> 00:19:57,864
как така

262
00:20:00,466 --> 00:20:04,603
Ще имам изложба в Priebe.

263
00:20:04,703 --> 00:20:06,973
чакай

264
00:20:07,073 --> 00:20:08,842
съжалявам

265
00:20:08,942 --> 00:20:10,944
какво?

266
00:20:11,044 --> 00:20:13,479
Това ли четеш в колата?

267
00:20:15,481 --> 00:20:16,816
И получих субсидия.

268
00:20:16,916 --> 00:20:17,817
Безвъзмездна помощ?

269
00:20:17,917 --> 00:20:19,986
Каква субсидия?

270
00:20:20,086 --> 00:20:22,822
Доста голяма субсидия.

271
00:20:22,922 --> 00:20:25,424
Сериозно ли си в момента?

272
00:20:25,524 --> 00:20:26,092
мамка му

273
00:20:26,192 --> 00:20:27,493
Ти говориш сериозно, нали?

274
00:20:27,593 --> 00:20:31,730
Ти си толкова сериозен в момента.

275
00:20:32,731 --> 00:20:36,135
Толкова се радвам за теб.

276
00:20:36,235 --> 00:20:38,137
-Наистина ли? - да

277
00:20:38,237 --> 00:20:39,572
Защо да не бъда?

278
00:20:39,672 --> 00:20:40,539
Е, не знам.

279
00:20:40,639 --> 00:20:42,108
аз просто...

280
00:20:42,208 --> 00:20:44,177
От известно време се опитваш да влезеш в Priebe

281
00:20:44,277 --> 00:20:46,579
и съм в Милуоки само от година

282
00:20:46,679 --> 00:20:47,513
и ето ме тук,

283
00:20:47,613 --> 00:20:49,682
казвам ви, че ще бъда представен там.

284
00:20:49,783 --> 00:20:50,749
Пич.

285
00:20:50,850 --> 00:20:53,086
Не става въпрос за мен.

286
00:20:53,186 --> 00:20:55,054
Това е за теб.

287
00:20:55,154 --> 00:20:56,522
Какъв тъпак бих бил аз

288
00:20:56,622 --> 00:20:57,390
ако бях ядосан

289
00:20:57,490 --> 00:20:59,558
за приятел, който постигна известен успех?

290
00:20:59,658 --> 00:21:00,693
Уау, чакай.

291
00:21:00,794 --> 00:21:01,360
дръж се

292
00:21:01,460 --> 00:21:03,029
Все още не съм открил успех.

293
00:21:03,129 --> 00:21:04,898
Ъъъ, да, имаш.

294
00:21:04,998 --> 00:21:07,066
Влязохте в Priebe!

295
00:21:07,166 --> 00:21:08,868
Само това е огромен успех.

296
00:21:08,968 --> 00:21:10,603
И моля те, просто го приеми,

297
00:21:10,703 --> 00:21:13,172
ти талантлив малък задник.

298
00:21:13,272 --> 00:21:15,041
Предполагам, че е успех, нали?

299
00:21:15,141 --> 00:21:16,642
Да така е.

300
00:21:16,742 --> 00:21:18,444
И получихте субсидия.

301
00:21:18,544 --> 00:21:19,345
Доста голяма субсидия.

302
00:21:19,445 --> 00:21:22,215
Доста голяма дебела шибана субсидия.

303
00:21:22,315 --> 00:21:24,918
Доста голяма, тлъста шибана субсидия!

304
00:21:27,821 --> 00:21:29,155
Уау!

305
00:21:32,258 --> 00:21:33,860
Внимателно.

306
00:21:44,670 --> 00:21:47,506
Мислите ли, че казаното от CJ има някаква истина?

307
00:21:47,606 --> 00:21:49,108
за какво?

308
00:21:49,208 --> 00:21:52,812
За въздуха на тези места, който ти стига до главата,

309
00:21:52,912 --> 00:21:54,747
кара те да виждаш неща.

310
00:21:54,848 --> 00:21:55,581
аз не знам

311
00:21:55,681 --> 00:21:57,984
Случвало ли ви се е преди?

312
00:21:58,084 --> 00:21:59,552
Не доколкото знам.

313
00:21:59,652 --> 00:22:01,120
точно така

314
00:22:01,220 --> 00:22:03,622
Няма от какво да се притеснявате.

315
00:23:43,923 --> 00:23:44,623
мамка му

316
00:23:49,628 --> 00:23:50,830
мамка му

317
00:24:19,793 --> 00:24:20,693
Тук съм доста добре.

318
00:24:20,794 --> 00:24:22,395
Мисля да се насоча към втория етаж.

319
00:24:22,495 --> 00:24:24,530
Хладен ли си с това?

320
00:24:24,630 --> 00:24:25,865
да разбира се

321
00:24:25,965 --> 00:24:27,666
Ще бъда там след минутка.

322
00:25:31,898 --> 00:25:34,100
Танер!

323
00:25:34,200 --> 00:25:35,034
йо!

324
00:26:04,330 --> 00:26:05,731
Не знам колко си видял,

325
00:26:05,832 --> 00:26:09,402
но тук има някои наистина добри неща.

326
00:26:10,837 --> 00:26:11,704
така.

327
00:26:13,506 --> 00:26:14,974
Това е коварно.

328
00:26:16,109 --> 00:26:17,643
Какво мислиш, че направи това?

329
00:26:21,781 --> 00:26:24,250
Само се огледах набързо.

330
00:26:24,350 --> 00:26:27,887
Все още не съм проверил твърде много от пода.

331
00:26:36,796 --> 00:26:37,696
знаеш какво

332
00:26:37,797 --> 00:26:40,733
Искам да играя с двойна експозиция.

333
00:26:40,834 --> 00:26:43,803
Мислиш ли, че можеш да ми помогнеш?

334
00:26:44,971 --> 00:26:47,040
мамка му

335
00:26:47,140 --> 00:26:48,842
Хм, да.

336
00:26:48,942 --> 00:26:50,643
трябва да тръгваме

337
00:26:50,743 --> 00:26:52,378
Отивам? защо

338
00:26:52,478 --> 00:26:54,380
защо Не виждаш ли това?

339
00:26:54,480 --> 00:26:56,249
- И какво? - И какво?

340
00:26:56,349 --> 00:26:58,251
Хайде помисли си.

341
00:26:58,351 --> 00:26:59,452
Няма да избягам от тук

342
00:26:59,552 --> 00:27:02,488
просто защото скуотър, който вероятно отдавна го няма.

343
00:27:07,526 --> 00:27:09,562
Танер, тук сме.

344
00:27:09,662 --> 00:27:11,730
Имам нужда от това местоположение.

345
00:27:11,831 --> 00:27:15,101
Колко още остава докато CJ се появи?

346
00:27:15,201 --> 00:27:16,702
Боже мой

347
00:27:18,471 --> 00:27:20,406
Не ми достигат два часа.

348
00:27:22,575 --> 00:27:24,743
О, хайде, малко е...

349
00:27:28,381 --> 00:27:29,515
знаеш какво

350
00:27:29,615 --> 00:27:31,384
Защо не отидем да проверим тестовите клетки?

351
00:27:31,484 --> 00:27:32,351
да

352
00:27:32,451 --> 00:27:33,552
да

353
00:27:33,652 --> 00:27:36,422
Излезте навън, дишайте чист въздух.

354
00:27:36,522 --> 00:27:38,858
Пич, изглеждаш груб.

355
00:27:39,558 --> 00:27:41,294
Съжалявам, но го правиш.

356
00:27:43,662 --> 00:27:45,899
Знаеш ли, главата започва малко да ме боли.

357
00:27:45,999 --> 00:27:46,800
хайде

358
00:27:46,900 --> 00:27:48,267
Аз... не знам.

359
00:27:48,367 --> 00:27:49,368
Какво ще кажете за вашето шоу?

360
00:27:49,468 --> 00:27:51,737
Не се тревожи за това точно сега.

361
00:27:51,838 --> 00:27:52,872
хайде

362
00:27:52,972 --> 00:27:53,973
окей

363
00:27:59,512 --> 00:28:01,714
Пич, много съжалявам.

364
00:28:01,815 --> 00:28:03,449
Не знаех, че алергиите ти са толкова зле.

365
00:28:03,549 --> 00:28:05,785
Очите ми са малко сухи.

366
00:28:07,553 --> 00:28:09,388
Имахте доста страхове днес.

367
00:28:09,488 --> 00:28:10,890
сериозно.

368
00:28:10,990 --> 00:28:13,292
Хей, ако те кара да се чувстваш по-добре,

369
00:28:13,392 --> 00:28:15,261
Имам лютив спрей в чантата си.

370
00:28:15,361 --> 00:28:16,595
добре

371
00:28:16,695 --> 00:28:18,631
Защото знам точно къде съм оставил ножа си вкъщи.

372
00:28:18,731 --> 00:28:20,033
Хайде, всичко е наред.

373
00:28:20,133 --> 00:28:21,167
хей

374
00:28:21,267 --> 00:28:22,168
кой си ти

375
00:28:22,268 --> 00:28:23,302
какво правиш тук

376
00:28:23,402 --> 00:28:24,270
Хей, човече, готино е.

377
00:28:24,370 --> 00:28:25,304
Много съжалявам, сър.

378
00:28:25,404 --> 00:28:26,639
Не сме искали никаква вреда или неуважение.

379
00:28:26,739 --> 00:28:27,907
Не искаме проблеми, обещавам.

380
00:28:28,007 --> 00:28:29,275
Казах, кой си ти?

381
00:28:29,375 --> 00:28:30,476
И какво искаш от мен?

382
00:28:30,576 --> 00:28:31,644
Сър, ние сме просто фотографи...

383
00:28:31,744 --> 00:28:33,780
Ти си с Тях, нали?

384
00:28:33,880 --> 00:28:35,748
Дойдохме само да снимаме сградата, това е.

385
00:28:35,849 --> 00:28:37,250
Не, не, не, не, не. Ние не познаваме никого.

386
00:28:38,084 --> 00:28:39,085
- По дяволите! -Не!

387
00:28:40,219 --> 00:28:41,320
тръгвай!

388
00:28:41,420 --> 00:28:42,621
тръгвай!

389
00:28:44,023 --> 00:28:45,024
Влизай тук!

390
00:28:45,124 --> 00:28:46,659
Влизай тук!

391
00:28:48,027 --> 00:28:49,228
тук!

392
00:28:49,328 --> 00:28:51,164
Хайде, тук!

393
00:28:54,467 --> 00:28:57,436
Знаех си, че копелетата ще ме намерите!

394
00:29:00,807 --> 00:29:02,275
Няма да ме вземеш!

395
00:29:02,375 --> 00:29:03,709
-Чушен спрей! -Какво?

396
00:29:04,778 --> 00:29:06,045
Пипер спрей, страничен джоб!

397
00:29:06,145 --> 00:29:06,645
добре

398
00:29:06,745 --> 00:29:07,814
Никой няма да ме вземе!

399
00:29:10,649 --> 00:29:12,318
Мислиш, че ме е страх?

400
00:29:12,418 --> 00:29:14,420
-Хайде де! -Разбрах, разбрах, разбрах, разбрах.

401
00:29:14,520 --> 00:29:17,857
- Разбрах го. -Вече не ме е страх!

402
00:29:17,957 --> 00:29:19,793
Хайде, какво чакаш?

403
00:29:20,960 --> 00:29:22,796
-Насочи и напръскай, нали? -Да!

404
00:29:34,607 --> 00:29:36,309
съжалявам! мамка му!

405
00:29:36,409 --> 00:29:37,343
Не виждам сега!

406
00:29:37,443 --> 00:29:38,344
не виждам!

407
00:29:38,444 --> 00:29:39,145
не виждам!

408
00:29:40,113 --> 00:29:40,646
не виждам!

409
00:29:40,746 --> 00:29:42,348
Отворете проклетата врата!

410
00:29:42,448 --> 00:29:43,182
не!

411
00:29:43,282 --> 00:29:44,150
Пусни ме да вляза!

412
00:29:44,250 --> 00:29:45,718
Пусни ме да вляза, по дяволите!

413
00:29:45,819 --> 00:29:47,220
Моля, оставете ни на мира!

414
00:29:47,320 --> 00:29:48,287
Просто спри!

415
00:29:53,927 --> 00:29:54,961
сър!

416
00:29:55,061 --> 00:29:56,495
Господине, моля ви!

417
00:29:56,595 --> 00:30:00,533
Не искаме проблеми!

418
00:30:00,633 --> 00:30:01,700
Просто искаме да си тръгнем.

419
00:30:01,801 --> 00:30:03,269
Тогава защо ме преследваш?

420
00:30:03,369 --> 00:30:04,971
Ние не те преследваме!

421
00:30:05,071 --> 00:30:05,738
Глупости!

422
00:30:05,839 --> 00:30:07,606
Дори не знаем кой си!

423
00:30:07,706 --> 00:30:09,008
Тогава какво правиш тук?

424
00:30:09,108 --> 00:30:11,377
Ние просто дойдохме да снимаме сградата!

425
00:30:11,477 --> 00:30:13,079
Дойдохте тук, за да ме шпионирате!

426
00:30:13,179 --> 00:30:15,514
Не сме, обещавам ви, не сме!

427
00:30:15,614 --> 00:30:17,583
Тогава можеш да им кажеш къде съм!

428
00:30:17,683 --> 00:30:20,419
Дори не знаем кои са!

429
00:30:20,519 --> 00:30:21,855
Не ми прави тези глупости!

430
00:30:21,955 --> 00:30:23,923
господине

431
00:30:24,023 --> 00:30:24,758
Господине, моля ви!

432
00:30:26,592 --> 00:30:29,595
Просто ме изслушай, става ли?

433
00:30:29,695 --> 00:30:32,265
Ние сме художници.

434
00:30:32,365 --> 00:30:35,268
Просто дойдохме тук, за да снимаме сградата.

435
00:30:35,368 --> 00:30:36,535
Това е.

436
00:30:36,635 --> 00:30:39,138
Дори не знаехме, че си тук.

437
00:30:39,238 --> 00:30:40,940
заклевам се!

438
00:30:41,040 --> 00:30:43,309
И аз трябва да вярвам в това?

439
00:30:43,409 --> 00:30:44,477
да

440
00:30:44,577 --> 00:30:45,544
защо

441
00:30:45,644 --> 00:30:48,114
Защото ти казвам истината!

442
00:30:50,283 --> 00:30:51,717
ние...

443
00:30:51,818 --> 00:30:56,122
Не знаем кой си, защо си тук,

444
00:30:56,222 --> 00:30:57,957
или кой те търси.

445
00:30:58,057 --> 00:30:59,692
Значи знаеш, че някой ме търси!

446
00:31:02,295 --> 00:31:03,062
не!

447
00:31:03,162 --> 00:31:04,297
Не, не, не!

448
00:31:06,299 --> 00:31:07,266
Не това имах предвид.

449
00:31:08,201 --> 00:31:08,968
моля

450
00:31:09,068 --> 00:31:13,506
Моля те, просто... просто ме изслушай, става ли?

451
00:31:13,606 --> 00:31:16,575
Ние просто... просто искаме да си тръгнем.

452
00:31:16,675 --> 00:31:17,510
Ние го мислим, човече.

453
00:31:17,610 --> 00:31:20,046
Ще си тръгнем, кълна се!

454
00:31:24,483 --> 00:31:26,052
здравей

455
00:31:29,355 --> 00:31:31,457
Имаш предвид това?

456
00:31:31,557 --> 00:31:32,491
да

457
00:31:32,591 --> 00:31:33,559
ти...

458
00:31:33,659 --> 00:31:35,194
Не дойде да ме намериш?

459
00:31:35,294 --> 00:31:37,530
не

460
00:31:37,630 --> 00:31:39,966
И просто ще си тръгнеш?

461
00:31:40,066 --> 00:31:42,969
Имаш думата ми.

462
00:31:43,069 --> 00:31:44,337
обещавам

463
00:31:46,472 --> 00:31:48,141
О боже

464
00:31:50,476 --> 00:31:52,178
съжалявам

465
00:31:52,278 --> 00:31:54,313
Наистина.

466
00:31:56,515 --> 00:31:58,484
Каква глупачка направих от себе си.

467
00:31:58,584 --> 00:32:00,553
хей

468
00:32:00,653 --> 00:32:01,988
това е добре

469
00:32:02,088 --> 00:32:04,723
И аз те гоня в една стая.

470
00:32:06,826 --> 00:32:08,862
Сигурно ме мислиш за луд.

471
00:32:08,962 --> 00:32:09,929
не

472
00:32:10,029 --> 00:32:12,598
Просто се уплашихме малко, това е всичко.

473
00:32:12,698 --> 00:32:17,170
Ние не очаквахме да ви видим и вие не очаквахте нас.

474
00:32:19,272 --> 00:32:21,808
Разбрахте това право.

475
00:32:21,908 --> 00:32:24,543
Имаме ли разбирателство?

476
00:32:24,643 --> 00:32:27,814
да разбира се

477
00:32:32,485 --> 00:32:34,387
сър?

478
00:32:34,487 --> 00:32:35,955
може ли...

479
00:32:36,055 --> 00:32:40,059
Бихте ли ни направили услуга, моля?

480
00:32:40,159 --> 00:32:41,127
може ли...

481
00:32:41,227 --> 00:32:43,863
Бихте ли направили 10 крачки от вратата?

482
00:32:43,963 --> 00:32:46,299
Ще ти кажа какво.

483
00:32:46,399 --> 00:32:48,001
Ще взема 15.

484
00:32:50,036 --> 00:32:52,738
Това... би било страхотно, благодаря.

485
00:32:59,712 --> 00:33:00,513
А бихте ли могли?

486
00:33:04,117 --> 00:33:05,484
благодаря

487
00:33:16,429 --> 00:33:18,531
Добре ли си с това?

488
00:33:18,631 --> 00:33:20,533
не

489
00:33:20,633 --> 00:33:23,102
Нямаме друг избор.

490
00:33:25,671 --> 00:33:27,473
Дай ми това.

491
00:33:32,478 --> 00:33:35,114
Добре, сър.

492
00:33:35,214 --> 00:33:36,883
аз съм...

493
00:33:36,983 --> 00:33:41,220
Ще отворя бавно вратата, става ли?

494
00:33:41,320 --> 00:33:42,388
И ние просто...

495
00:33:42,488 --> 00:33:45,424
просто ще отидем направо до стълбите.

496
00:33:45,524 --> 00:33:49,829
И... и никога повече няма да ви се наложи да ни видите.

497
00:33:52,498 --> 00:33:53,833
Щом така казваш.

498
00:34:11,550 --> 00:34:12,919
Не, не, не, не, моля!

499
00:34:38,444 --> 00:34:40,579
помня те

500
00:35:40,073 --> 00:35:43,843
Толкова съжалявам за загубата ти.

501
00:36:20,013 --> 00:36:21,981
Ти си виновен!

502
00:36:28,121 --> 00:36:29,655
Не, спри!

503
00:37:21,740 --> 00:37:23,576
Ето я моята малка звезда.

504
00:37:24,878 --> 00:37:26,312
татко?

505
00:37:30,216 --> 00:37:32,218
Свежият въздух се чувства добре.

506
00:37:34,220 --> 00:37:36,222
Имаш ли нещо против да седна там?

507
00:37:37,290 --> 00:37:38,825
татко!

508
00:37:38,925 --> 00:37:41,294
О, хей, хей.

509
00:37:41,394 --> 00:37:43,062
Шшт, шш, шшш, всичко е наред.

510
00:37:43,162 --> 00:37:45,932
Моля те, не си тръгвай отново, татко!

511
00:37:46,032 --> 00:37:47,166
Шшт, шш, шшш, шшш.

512
00:37:47,266 --> 00:37:49,602
моля те не ме напускай

513
00:37:49,702 --> 00:37:51,670
тук съм

514
00:37:51,771 --> 00:37:52,839
тук съм

515
00:37:52,939 --> 00:37:55,374
Аз ти причиних това.

516
00:37:56,943 --> 00:37:58,511
Всичко е по моя вина.

517
00:37:58,611 --> 00:38:00,213
това не е истина

518
00:38:00,313 --> 00:38:02,882
Защо бихте казали такова нещо?

519
00:38:02,982 --> 00:38:06,185
Защото е истина.

520
00:38:06,285 --> 00:38:09,655
Това е на лицето на всеки, когато говори с мен.

521
00:38:11,457 --> 00:38:13,526
Дори на мама.

522
00:38:13,626 --> 00:38:16,796
Всички ме обвиняват.

523
00:38:16,896 --> 00:38:17,831
И са прави.

524
00:38:17,931 --> 00:38:19,198
хей

525
00:38:19,298 --> 00:38:21,434
Малка звездичка, погледни ме, а?

526
00:38:23,069 --> 00:38:24,170
хей

527
00:38:24,270 --> 00:38:26,773
Мога ли да ви дам част от ума си?

528
00:38:26,873 --> 00:38:27,673
да

529
00:39:25,564 --> 00:39:26,866
Танер!

530
00:39:28,701 --> 00:39:30,503
Танер!

531
00:39:30,603 --> 00:39:32,638
Танер, Танер.

532
00:39:32,738 --> 00:39:34,707
Танер, Танер.

533
00:39:38,711 --> 00:39:39,645
всичко е наред

534
00:39:39,745 --> 00:39:41,114
Всичко е наред, всичко е наред.

535
00:39:42,315 --> 00:39:42,982
ти си добре

536
00:39:43,082 --> 00:39:44,550
ти си добре

537
00:39:46,953 --> 00:39:48,587
Моите... моите неща!

538
00:39:55,594 --> 00:39:55,962
какво?

539
00:39:56,062 --> 00:39:57,330
къде е

540
00:39:58,597 --> 00:40:00,166
аз не знам

541
00:40:00,266 --> 00:40:03,169
Не тук, това е всичко, което знам.

542
00:40:08,141 --> 00:40:10,376
Какво по дяволите е това?

543
00:40:17,016 --> 00:40:18,651
добре ли се чувстваш

544
00:40:20,219 --> 00:40:21,754
не

545
00:40:21,855 --> 00:40:22,621
Съвсем не.

546
00:40:22,721 --> 00:40:24,758
Главата ми.

547
00:40:37,570 --> 00:40:38,371
съжалявам

548
00:40:38,471 --> 00:40:41,074
Това просто изпълзя от мен.

549
00:40:41,174 --> 00:40:43,309
всичко е наред

550
00:40:43,409 --> 00:40:45,678
много съжалявам

551
00:40:45,779 --> 00:40:48,815
Всичко това е моя вина.

552
00:40:48,915 --> 00:40:52,085
Всичко това е моя вина.

553
00:40:52,185 --> 00:40:54,320
много съжалявам

554
00:40:55,088 --> 00:41:04,197
Трябва да се извиня, че бях толкова агресивен.

555
00:41:04,297 --> 00:41:08,067
Трябваше да съм сигурен, че не си заплаха,

556
00:41:08,167 --> 00:41:09,635
че не си с Тях.

557
00:41:09,735 --> 00:41:10,770
Хей, човече.

558
00:41:10,870 --> 00:41:11,737
Майната ти!

559
00:41:14,841 --> 00:41:16,342
млъкни!

560
00:41:19,779 --> 00:41:23,149
Трябва да запазиш хладнокръвие, ако искаш да останеш жив.

561
00:41:23,249 --> 00:41:25,184
Трябва да запазим хладнокръвие.

562
00:41:25,284 --> 00:41:27,386
Оценявам гнева ти.

563
00:41:27,486 --> 00:41:28,654
Надявам се да ми повярвате.

564
00:41:28,754 --> 00:41:30,857
съжалявам

565
00:41:30,957 --> 00:41:32,691
О, той оценява гнева ни.

566
00:41:32,792 --> 00:41:33,893
Не е ли хубаво?

567
00:41:33,993 --> 00:41:36,729
Просто ми помогни да разбера как да се измъкна оттук, става ли?

568
00:41:36,830 --> 00:41:39,598
Вратата не е заключена.

569
00:41:39,698 --> 00:41:41,134
Просто блокиран.

570
00:41:41,234 --> 00:41:43,602
Натиснете го достатъчно силно и ще се отвори.

571
00:41:43,702 --> 00:41:47,240
Защото това се получи толкова добре за нас последния път!

572
00:41:47,340 --> 00:41:48,574
виж,

573
00:41:48,674 --> 00:41:51,710
имаш право да ми се сърдиш.

574
00:41:51,811 --> 00:41:52,711
разбирам

575
00:41:52,812 --> 00:41:55,581
Но няма да те нараня, обещавам.

576
00:41:55,681 --> 00:41:57,450
Приятелят ми е прав.

577
00:41:57,550 --> 00:42:00,486
Последния път не ни се получи толкова добре.

578
00:42:00,586 --> 00:42:02,455
И това беше грешно от моя страна.

579
00:42:02,555 --> 00:42:04,657
Не трябваше да го правя, но аз...

580
00:42:04,758 --> 00:42:06,826
Имах си причини.

581
00:42:06,926 --> 00:42:07,827
Сега знам.

582
00:42:09,896 --> 00:42:14,433
Заклевам се в живота на дъщерите си, няма да ви нараня.

583
00:42:16,269 --> 00:42:18,404
Можем ли да излезем по този начин?

584
00:42:25,078 --> 00:42:31,050
Хайде, вярваш ли на глупостите му?

585
00:42:31,150 --> 00:42:32,718
Нямаме друг избор.

586
00:42:35,021 --> 00:42:37,656
Това е единственият ни изход.

587
00:42:37,757 --> 00:42:39,092
хайде

588
00:42:39,192 --> 00:42:41,327
Просто бъди готов, става ли?

589
00:43:30,209 --> 00:43:33,312
Не, не, не, хайде!

590
00:43:33,412 --> 00:43:34,613
филм.

591
00:43:34,713 --> 00:43:36,382
Снимки.

592
00:43:36,482 --> 00:43:38,551
Това е, което те използват.

593
00:43:38,651 --> 00:43:41,921
Съжалявам, трябва само за да съм в безопасност.

594
00:43:42,021 --> 00:43:43,122
това е...

595
00:43:43,222 --> 00:43:44,758
Това е недоразумение.

596
00:43:44,858 --> 00:43:48,394
Всичко е просто едно голямо недоразумение.

597
00:43:48,494 --> 00:43:52,131
Нека... нека просто го отминем и останем спокойни.

598
00:43:52,231 --> 00:43:54,500
Мога да остана спокоен.

599
00:43:54,600 --> 00:43:56,569
Притеснявам се за него.

600
00:43:56,669 --> 00:43:58,371
аз?

601
00:43:58,471 --> 00:44:00,139
Не съм аз този, който те нападна.

602
00:44:00,239 --> 00:44:02,308
отпуснете се

603
00:44:02,408 --> 00:44:04,778
Много съжалявам, сър.

604
00:44:04,878 --> 00:44:08,447
Ние... просто сме малко на ръба в момента.

605
00:44:08,547 --> 00:44:10,549
Но ние сме добре.

606
00:44:10,649 --> 00:44:12,718
Всички сме добре.

607
00:44:17,256 --> 00:44:20,059
как се казваш

608
00:44:20,159 --> 00:44:21,828
Няма нужда да ти го казвам.

609
00:44:21,928 --> 00:44:23,162
Не, аз... аз... съжалявам.

610
00:44:23,262 --> 00:44:24,898
Разбира се че не.

611
00:44:27,666 --> 00:44:29,668
Виж, имахме... наш приятел ни остави

612
00:44:29,769 --> 00:44:35,041
и щом тя се появи, с радост ще си тръгнем.

613
00:44:35,141 --> 00:44:36,976
Без никакви проблеми.

614
00:44:37,076 --> 00:44:39,678
да, добре.

615
00:44:39,779 --> 00:44:43,216
Просто остани където си дотогава.

616
00:44:44,818 --> 00:44:46,285
Разбира се.

617
00:44:46,385 --> 00:44:47,620
не

618
00:44:47,720 --> 00:44:49,622
не?

619
00:44:49,722 --> 00:44:51,057
не

620
00:44:52,591 --> 00:44:58,497
Ако ние направим едно за вас, вие направете едно за нас.

621
00:44:58,597 --> 00:45:00,733
Върнете ни екипировката.

622
00:45:03,269 --> 00:45:05,171
окей

623
00:45:05,271 --> 00:45:07,640
Сключил си сделка.

624
00:45:14,547 --> 00:45:17,583
Моята чанта също.

625
00:45:36,235 --> 00:45:39,238
Но ще се придържам към това.

626
00:45:54,220 --> 00:45:56,489
тук

627
00:45:56,589 --> 00:45:58,958
За вашите очи.

628
00:45:59,058 --> 00:45:59,859
не е страхотно,

629
00:45:59,959 --> 00:46:03,262
но това ще намали ръба на изгарянето.

630
00:46:03,362 --> 00:46:07,166
И можете да почистите лицето си.

631
00:46:10,469 --> 00:46:11,537
Брук.

632
00:46:15,441 --> 00:46:16,309
недейте

633
00:46:20,379 --> 00:46:21,647
Недей, не.

634
00:46:44,771 --> 00:46:47,240
Кога трябва да пристигне това твое превозно средство?

635
00:46:50,576 --> 00:46:51,744
имаш ли часовник

636
00:46:51,845 --> 00:46:52,745
не

637
00:46:54,914 --> 00:46:59,418
Господине, имате ли часовник?

638
00:46:59,518 --> 00:47:01,087
Нали не мислиш, че тя...

639
00:47:01,187 --> 00:47:06,592
Сър, не сте чули никого или не сте видели някой да спря, докато...

640
00:47:06,692 --> 00:47:07,593
докато бяхме...

641
00:47:07,693 --> 00:47:09,896
След като ни нокаутира?

642
00:47:11,798 --> 00:47:14,233
Не, не съм.

643
00:47:14,333 --> 00:47:16,569
Не видях никой друг.

644
00:47:16,669 --> 00:47:19,138
Не чух никой друг.

645
00:47:20,874 --> 00:47:22,608
Добре, това е... това е...

646
00:47:22,708 --> 00:47:23,642
Това е добре

647
00:47:23,742 --> 00:47:25,979
Това означава, че тя трябва да е тук скоро.

648
00:47:27,480 --> 00:47:31,517
Дано пристигне преди свечеряване.

649
00:47:31,617 --> 00:47:33,086
Какво трябва да означава това?

650
00:47:33,186 --> 00:47:34,253
Нищо не означава.

651
00:47:34,353 --> 00:47:35,588
Тогава защо го каза?

652
00:47:35,688 --> 00:47:39,425
Защото ти си прекалено нервен и разгорещен,

653
00:47:39,525 --> 00:47:40,693
и не искам да те виждам какъв си

654
00:47:40,794 --> 00:47:42,595
когато се стъмни тук.

655
00:47:42,695 --> 00:47:43,930
Трябва ли да ти напомням...

656
00:47:44,030 --> 00:47:45,765
стига!

657
00:47:58,144 --> 00:48:00,046
Тя е тук.

658
00:48:00,146 --> 00:48:01,114
Тя е тук.

659
00:48:01,214 --> 00:48:01,647
какво?

660
00:48:01,747 --> 00:48:02,481
ти сериозно ли

661
00:48:02,581 --> 00:48:03,983
да

662
00:48:04,650 --> 00:48:05,819
да вървим

663
00:48:05,919 --> 00:48:06,485
върви

664
00:48:06,585 --> 00:48:08,187
върви

665
00:48:09,055 --> 00:48:10,689
Бъди здрава, малка звездичка.

666
00:48:14,527 --> 00:48:16,996
Какво... какво каза?

667
00:48:20,900 --> 00:48:23,069
Брук, хайде!

668
00:48:59,405 --> 00:49:00,974
къде е тя

669
00:49:02,809 --> 00:49:05,578
Аз... Видях я.

670
00:49:05,678 --> 00:49:06,412
Знам, че го направих.

671
00:49:06,512 --> 00:49:08,982
Аз... Видях я.

672
00:49:09,849 --> 00:49:12,051
Тогава къде е тя?

673
00:49:12,151 --> 00:49:12,585
Кажи ми това!

674
00:49:12,685 --> 00:49:13,286
аз не знам!

675
00:49:13,386 --> 00:49:14,153
къде е тя

676
00:49:14,253 --> 00:49:14,587
аз не знам!

677
00:49:14,687 --> 00:49:15,922
Видях я, става ли?

678
00:49:16,022 --> 00:49:16,890
Тя беше... тя беше точно там.

679
00:49:16,990 --> 00:49:18,057
Видях я да влиза.

680
00:49:18,157 --> 00:49:18,724
Тя беше...

681
00:49:19,793 --> 00:49:21,160
Тя беше...

682
00:49:29,568 --> 00:49:32,171
Защо просто не си тръгнем?

683
00:49:32,271 --> 00:49:33,306
Можехме да ходим.

684
00:49:33,406 --> 00:49:34,908
Пеша до къде?

685
00:49:35,008 --> 00:49:36,910
аз не знам

686
00:49:37,010 --> 00:49:39,145
Трябва да има нещо наоколо.

687
00:49:39,245 --> 00:49:42,081
Спомняте ли си да сте виждали къща или бензиностанция

688
00:49:42,181 --> 00:49:44,183
или нещо преди да стигнем тук?

689
00:49:44,283 --> 00:49:44,650
не

690
00:49:47,620 --> 00:49:49,188
Не го търсих, разбираш ли?

691
00:49:50,824 --> 00:49:54,828
Да, същото.

692
00:49:54,928 --> 00:49:56,729
Все пак трябва да има нещо

693
00:49:56,830 --> 00:49:59,899
или някой друг.

694
00:50:00,733 --> 00:50:01,734
Най-лошият сценарий,

695
00:50:01,835 --> 00:50:04,370
вървим няколко мили и махаме на кола.

696
00:50:04,470 --> 00:50:07,373
Няколко мили?

697
00:50:07,473 --> 00:50:09,742
Ние сме... ние сме поне на 20,

698
00:50:09,843 --> 00:50:13,880
25 мили от всяко подобие на град.

699
00:50:13,980 --> 00:50:17,283
А какво да кажем, когато... когато... когато CJ се върне?

700
00:50:17,383 --> 00:50:18,885
Тя трябва да е тук скоро.

701
00:50:18,985 --> 00:50:21,287
Колко дълго ще се придържате към тази идея?

702
00:50:26,225 --> 00:50:28,161
Не мислиш ли, че тя ще се върне?

703
00:50:28,261 --> 00:50:31,630
Просто мисля, че трябва да проучим други възможности.

704
00:50:31,730 --> 00:50:34,600
Особено с...

705
00:50:34,700 --> 00:50:36,135
Него тук.

706
00:50:43,342 --> 00:50:44,710
аз...

707
00:50:44,811 --> 00:50:46,212
Знам, че това ще прозвучи лудо,

708
00:50:46,312 --> 00:50:48,381
но не мога да повярвам, че казвам това.

709
00:50:48,481 --> 00:50:51,584
Бог.

710
00:50:51,684 --> 00:50:54,788
Мислиш ли...

711
00:50:54,888 --> 00:50:56,923
Мислите ли, че той може да е...

712
00:50:57,023 --> 00:50:58,491
Той може да е какво?

713
00:51:01,327 --> 00:51:02,095
не нищо

714
00:51:02,195 --> 00:51:02,996
нищо

715
00:51:03,096 --> 00:51:04,263
Хм, нищо, няма значение, няма значение.

716
00:51:04,363 --> 00:51:05,264
какво?

717
00:51:05,364 --> 00:51:06,265
просто...

718
00:51:06,365 --> 00:51:08,101
какво?

719
00:51:08,201 --> 00:51:11,204
Това е просто нещо, което каза.

720
00:51:11,304 --> 00:51:14,908
Просто... аз... чета твърде много в това.

721
00:51:15,008 --> 00:51:16,976
Мислиш ли, че е върколак или нещо подобно?

722
00:51:19,846 --> 00:51:21,815
Защо би казал това?

723
00:51:21,915 --> 00:51:23,149
Той направи този коментар за излизането от тук

724
00:51:23,249 --> 00:51:25,318
до свечеряване, което, няма да лъжа,

725
00:51:25,418 --> 00:51:28,254
е някак странно.

726
00:51:28,354 --> 00:51:33,192
За част от секундата си помислих, че може би е върколак.

727
00:51:33,292 --> 00:51:34,227
Може би затова той е тук,

728
00:51:34,327 --> 00:51:35,795
да се изолира около пълнолунието,

729
00:51:35,895 --> 00:51:37,864
така че той не наранява никого.

730
00:51:37,964 --> 00:51:39,766
И там са разкъсаните дрехи,

731
00:51:39,866 --> 00:51:43,202
и следите от нокти, които видях.

732
00:51:43,302 --> 00:51:44,437
Тогава се сетих, че съм възрастен

733
00:51:44,537 --> 00:51:45,438
и върколаците не са истински,

734
00:51:45,538 --> 00:51:48,107
така че не мисля, че трябва да се тревожим за това.

735
00:51:51,577 --> 00:51:54,948
Тази вечер няма пълнолуние, нали?

736
00:51:55,048 --> 00:51:58,651
Не, това е...

737
00:51:58,751 --> 00:52:01,520
Не за това говорех.

738
00:52:01,620 --> 00:52:03,522
Какво е?

739
00:52:12,932 --> 00:52:14,768
Малка звезда.

740
00:52:14,868 --> 00:52:16,069
малко какво?

741
00:52:16,169 --> 00:52:18,304
Дали... Чухте ли го да ме нарича малка звезда?

742
00:52:18,404 --> 00:52:21,174
Тук реших, че коментарът ми за върколак е странен.

743
00:52:21,274 --> 00:52:23,843
Не, аз... не мога да кажа, че го направих.

744
00:52:23,943 --> 00:52:25,278
да ти...

745
00:52:26,479 --> 00:52:28,848
Тогава вече си бил извън стаята.

746
00:52:28,948 --> 00:52:32,518
Какво общо има малката звезда?

747
00:52:32,618 --> 00:52:36,956
Баща ми го използваше...

748
00:52:37,056 --> 00:52:38,457
Аз... просто трябва да говоря с него.

749
00:52:40,894 --> 00:52:42,561
-Чакай малко. -Какво?

750
00:52:42,661 --> 00:52:43,729
Искаш ли да говориш с него?

751
00:52:43,830 --> 00:52:44,931
- да -Защо?

752
00:52:45,031 --> 00:52:46,499
Защото трябва, нали?

753
00:52:46,599 --> 00:52:47,733
Това за вашата изложба ли е?

754
00:52:47,834 --> 00:52:49,035
извинете ме

755
00:52:49,135 --> 00:52:50,269
Просто се опитвам да разбера защо си толкова нетърпелива

756
00:52:50,369 --> 00:52:52,005
да се върна там горе с него.

757
00:52:52,105 --> 00:52:54,507
И защо си толкова против да тръгнеш с мен.

758
00:52:55,174 --> 00:52:56,943
Моля, махнете се от пътя ми.

759
00:53:03,049 --> 00:53:04,317
сигурен ли си

760
00:53:04,417 --> 00:53:05,284
да

761
00:53:07,220 --> 00:53:07,821
След като ни нападна?

762
00:53:07,921 --> 00:53:09,155
не, не

763
00:53:09,255 --> 00:53:12,525
Мисля, че е най-добре и двамата да останем тук

764
00:53:12,625 --> 00:53:13,126
и... и...

765
00:53:13,226 --> 00:53:15,528
И това си мислите!

766
00:53:19,766 --> 00:53:20,633
Танер.

767
00:53:22,969 --> 00:53:24,037
Добре.

768
00:53:25,805 --> 00:53:27,506
Правете каквото трябва.

769
00:53:38,184 --> 00:53:40,586
Просто бъди в безопасност.

770
00:53:42,822 --> 00:53:44,323
Добре.

771
00:54:07,080 --> 00:54:09,582
всичко е наред

772
00:54:22,261 --> 00:54:24,530
Вашият автомобил не се появи, а?

773
00:54:25,198 --> 00:54:28,835
Не, не стана.

774
00:54:28,935 --> 00:54:32,471
Вашият приятел не ме харесва толкова много, нали?

775
00:54:32,571 --> 00:54:33,907
Не му обръщайте внимание.

776
00:54:34,007 --> 00:54:36,109
да разбира се

777
00:54:38,544 --> 00:54:40,113
Вие ли...

778
00:54:42,882 --> 00:54:45,618
Когато си тръгнах...

779
00:54:50,289 --> 00:54:52,091
Вие... споменахте ли дъщерите си преди?

780
00:54:52,191 --> 00:54:54,027
Ами моите момичета?

781
00:54:54,127 --> 00:54:55,194
Не исках. аз...

782
00:54:55,294 --> 00:54:55,929
Ами моите момичета?

783
00:54:56,029 --> 00:54:56,796
много съжалявам

784
00:54:56,896 --> 00:54:58,631
Искам да кажа без обида.

785
00:54:58,731 --> 00:55:00,733
аз... аз просто...

786
00:55:00,834 --> 00:55:01,700
съжалявам

787
00:55:10,276 --> 00:55:14,380
Аз... имам сестра, Фийби.

788
00:55:28,594 --> 00:55:30,029
Фийби.

789
00:55:30,129 --> 00:55:32,331
Тя е с четири години по-млада от мен.

790
00:55:32,431 --> 00:55:35,534
Разликата между дъщерите ми е четири години.

791
00:55:35,634 --> 00:55:37,603
наистина ли

792
00:55:37,703 --> 00:55:39,438
Наистина.

793
00:55:41,240 --> 00:55:44,944
Къде... къде са сега?

794
00:55:45,044 --> 00:55:46,913
Предполагам с майка им.

795
00:55:47,013 --> 00:55:48,381
Какво искаш да кажеш, че предполагаш?

796
00:55:48,481 --> 00:55:50,016
Не знаете къде са?

797
00:55:50,116 --> 00:55:53,352
Понякога в живота ви подават ръка

798
00:55:53,452 --> 00:55:56,355
не знаеш как да играеш.

799
00:55:56,455 --> 00:56:00,226
Понякога някой получава идея в мозъка си.

800
00:56:00,326 --> 00:56:01,928
Няма значение дали е вярно или не.

801
00:56:02,028 --> 00:56:05,298
Една идея сама по себе си може да бъде повече от достатъчна

802
00:56:05,398 --> 00:56:07,500
за да изглежда истинско.

803
00:56:09,803 --> 00:56:12,238
Нещата се случват.

804
00:56:12,338 --> 00:56:14,240
Отношенията се променят.

805
00:56:14,340 --> 00:56:16,542
Хората се раздалечават.

806
00:56:18,111 --> 00:56:19,779
Това е животът.

807
00:56:19,879 --> 00:56:21,480
Но дъщерите ви...

808
00:56:21,580 --> 00:56:25,118
Мислиш ли, че не искам да съм там за тях?

809
00:56:25,218 --> 00:56:26,385
Мислиш, че искам да пораснат

810
00:56:26,485 --> 00:56:29,488
без баща си в живота си?

811
00:56:30,356 --> 00:56:35,328
Трябваше да се махна за тяхното собствено благополучие.

812
00:56:35,428 --> 00:56:36,495
защо

813
00:56:36,595 --> 00:56:38,397
Заради Тях!

814
00:56:38,497 --> 00:56:41,868
Какво заплашиха да направят.

815
00:56:42,802 --> 00:56:44,370
Кои са те?

816
00:56:44,470 --> 00:56:46,840
Мислиш си, че ако знаех точно кои са те,

817
00:56:46,940 --> 00:56:48,908
Не бих го спрял?

818
00:56:51,811 --> 00:56:52,979
съжалявам

819
00:56:53,079 --> 00:56:55,648
Аз самият не бих го спрял.

820
00:56:55,748 --> 00:56:57,050
Спиране на какво?

821
00:56:59,018 --> 00:57:01,187
Не разбираш.

822
00:57:01,287 --> 00:57:04,223
Прав си, не го правя.

823
00:57:05,759 --> 00:57:08,261
Не разбирам как един баща може просто да си тръгне

824
00:57:08,361 --> 00:57:09,262
от семейството му...

825
00:57:09,362 --> 00:57:11,697
Какво става с всички тези въпроси, а?

826
00:57:11,798 --> 00:57:14,200
Мислех, че си фотограф.

827
00:57:14,300 --> 00:57:15,634
интересна ли съм ти

828
00:57:15,734 --> 00:57:17,236
това ли е

829
00:57:17,336 --> 00:57:19,038
Не, не е това.

830
00:57:19,138 --> 00:57:22,108
просто...

831
00:57:22,208 --> 00:57:22,776
Напомняш ми...

832
00:57:22,876 --> 00:57:25,344
Стига за мен.

833
00:57:26,012 --> 00:57:28,381
ами ти

834
00:57:28,481 --> 00:57:31,417
Къде е сестра ти сега?

835
00:57:33,319 --> 00:57:34,988
наистина не знам.

836
00:57:35,088 --> 00:57:37,456
ние...

837
00:57:39,926 --> 00:57:41,761
Някак си се отдалечихме.

838
00:57:41,861 --> 00:57:43,997
виждаш ли

839
00:57:44,097 --> 00:57:46,399
Знаете как е.

840
00:57:48,167 --> 00:57:52,005
Чудили ли сте се някога какво чувства баща ви към дъщерите си?

841
00:58:09,388 --> 00:58:12,025
Вече не чакам наоколо.

842
00:58:12,125 --> 00:58:13,192
какво искаш да кажеш

843
00:58:13,292 --> 00:58:17,596
Става късно и слънцето залязва.

844
00:58:19,432 --> 00:58:22,168
Ако CJ беше дошла, тя щеше да е тук досега.

845
00:58:22,268 --> 00:58:23,569
И какво мислите, че трябва да направим?

846
00:58:23,669 --> 00:58:24,470
пеша?

847
00:58:24,570 --> 00:58:26,305
Ще отида да проверя тези тест клетки

848
00:58:26,405 --> 00:58:27,506
или каквито и да са.

849
00:58:27,606 --> 00:58:30,810
Танер, какво се надяваш да намериш?

850
00:58:30,910 --> 00:58:32,578
аз не знам

851
00:58:32,678 --> 00:58:35,348
По-добре е, отколкото да седя тук с този човек.

852
00:58:44,023 --> 00:58:45,691
добре ли се чувстваш

853
00:58:45,792 --> 00:58:46,692
Не, не съм.

854
00:58:50,263 --> 00:58:51,097
Искаш ли моя челник?

855
00:58:51,197 --> 00:58:53,032
Не, добре съм.

856
00:58:57,470 --> 00:58:58,938
идваш ли

857
00:59:05,278 --> 00:59:07,680
По желание.

858
00:59:45,018 --> 00:59:46,886
Колко подходящо.

859
00:59:56,429 --> 00:59:58,431
Какво по дяволите беше това?

860
01:00:02,168 --> 01:00:03,837
Не съм в настроение!

861
01:00:05,238 --> 01:00:07,941
О, той не е в настроение.

862
01:00:08,041 --> 01:00:08,875
CJ?

863
01:00:08,975 --> 01:00:09,508
Да, сър.

864
01:00:09,608 --> 01:00:11,778
Вашата колесница ви очаква.

865
01:00:11,878 --> 01:00:14,313
Пич, майната ти!

866
01:00:14,413 --> 01:00:15,882
Къде, по дяволите, беше?

867
01:00:16,382 --> 01:00:17,216
Загубих представа за времето.

868
01:00:17,316 --> 01:00:18,484
съжалявам

869
01:00:18,584 --> 01:00:20,386
Съжалявам, задника ми.

870
01:00:20,486 --> 01:00:21,287
къде си

871
01:00:21,387 --> 01:00:22,488
Да се ​​махаме по дяволите.

872
01:00:22,588 --> 01:00:23,522
Елате да проверите това!

873
01:00:23,622 --> 01:00:26,325
Не, искам да се прибера.

874
01:00:26,425 --> 01:00:27,626
Ние ще го направим.

875
01:00:27,726 --> 01:00:29,128
Дай ми само две минути.

876
01:00:29,228 --> 01:00:30,930
CJ, може ли просто да...

877
01:00:31,030 --> 01:00:33,366
Цял ден убивах време за теб и Брук.

878
01:00:33,466 --> 01:00:35,869
Можеш да ми дадеш две проклети минути.

879
01:00:35,969 --> 01:00:37,636
окей

880
01:00:37,736 --> 01:00:38,737
Добре.

881
01:00:38,838 --> 01:00:39,973
къде си

882
01:00:40,073 --> 01:00:41,240
Зад вас.

883
01:01:02,261 --> 01:01:04,663
Знаеш, че това противоречи на по-добрата ми преценка.

884
01:01:04,764 --> 01:01:07,967
Кога някога сте правили по-добра преценка?

885
01:01:08,067 --> 01:01:09,502
това е вярно

886
01:01:09,602 --> 01:01:10,937
Къде паркирахте колата?

887
01:01:11,037 --> 01:01:13,172
Отзад е, където те оставих.

888
01:01:13,272 --> 01:01:15,441
Ха, не го видях.

889
01:01:15,541 --> 01:01:18,211
Сигурно просто сме се разминали.

890
01:01:18,311 --> 01:01:20,914
Хайде, насам е.

891
01:01:25,618 --> 01:01:28,421
Уф, не звучиш толкова добре.

892
01:01:28,521 --> 01:01:29,856
О, наистина ли?

893
01:01:29,956 --> 01:01:31,157
мислиш ли

894
01:01:47,473 --> 01:01:49,242
Това са глупости.

895
01:01:49,342 --> 01:01:51,344
Може ли просто да се върнем сега?

896
01:01:51,444 --> 01:01:52,912
Трябва да видите това.

897
01:01:53,012 --> 01:01:54,547
Не бъди глупак.

898
01:01:58,417 --> 01:02:00,987
Не бъди глупак.

899
01:02:01,087 --> 01:02:02,521
Наистина смешно, задник.

900
01:02:02,621 --> 01:02:04,423
Идваш ли или какво?

901
01:02:16,135 --> 01:02:18,905
Танер.

902
01:02:19,005 --> 01:02:21,274
Не, майната му.

903
01:02:24,978 --> 01:02:28,281
Виж, свърших да си играя.

904
01:02:28,381 --> 01:02:31,284
Дай ми само две минути, става ли?

905
01:02:31,384 --> 01:02:33,853
Тогава ще си тръгнем, обещавам.

906
01:02:37,323 --> 01:02:40,860
Виж, бяхме блъснати от...

907
01:02:40,960 --> 01:02:43,062
Ами клошар.

908
01:02:43,162 --> 01:02:46,232
И Брук се държеше наистина странно за него.

909
01:02:46,332 --> 01:02:48,067
Сериозно просто мисля, че ние...

910
01:02:54,173 --> 01:02:56,843
Добре, това е всичко.

911
01:02:56,943 --> 01:02:58,211
свърших.

912
01:03:12,225 --> 01:03:13,993
Бъдете готини.

913
01:03:14,093 --> 01:03:15,394
Бъдете готини.

914
01:03:27,740 --> 01:03:30,676
Сериозно си губя ума.

915
01:03:41,921 --> 01:03:44,123
Ауу, къде отиваш?

916
01:03:59,438 --> 01:04:02,341
Ауу, счупи ли си играчката?

917
01:04:02,441 --> 01:04:04,878
Чакай ме при колата, стига ми тези глупости.

918
01:04:04,978 --> 01:04:07,546
Защо се ядосваш?

919
01:04:07,646 --> 01:04:10,950
Ще спреш ли с глупостите

920
01:04:11,050 --> 01:04:12,751
и...

921
01:04:12,852 --> 01:04:14,788
Престани да пипаш и какво?

922
01:04:24,898 --> 01:04:26,699
Бихте ли погледнали това.

923
01:04:26,800 --> 01:04:29,202
Веднъж той няма какво да каже.

924
01:04:30,770 --> 01:04:33,539
Ето, ето Танър.

925
01:04:33,639 --> 01:04:36,142
Всичко ще е наред.

926
01:04:38,978 --> 01:04:42,315
Какво ще кажеш да изрежем глупостите, които те оставят да изгниеш!

927
01:04:57,063 --> 01:04:57,730
какво?

928
01:04:57,831 --> 01:04:58,397
Какво е?

929
01:04:58,497 --> 01:04:59,999
какво става

930
01:05:00,800 --> 01:05:02,568
Има ли някой там?

931
01:05:02,668 --> 01:05:03,402
Хей, хей, хей, хей.

932
01:05:03,502 --> 01:05:04,170
какво става

933
01:05:04,737 --> 01:05:05,538
Ти направи това!

934
01:05:05,638 --> 01:05:06,672
Ти ги доведе тук!

935
01:05:06,773 --> 01:05:07,540
Отстъпи!

936
01:05:07,640 --> 01:05:09,308
Ти ги доведе право при мен.

937
01:05:09,408 --> 01:05:10,709
Стой далеч от мен, по дяволите!

938
01:05:10,810 --> 01:05:11,878
- Хей, не, не, не. Спрете. -Знаех си!

939
01:05:11,978 --> 01:05:13,546
Знаех, че работиш с тях.

940
01:05:13,646 --> 01:05:16,315
Не ме интересува кой си и не ми пука за теб...

941
01:05:16,415 --> 01:05:17,083
Спрете.

942
01:05:17,183 --> 01:05:18,852
-Спри, моля те! -не Или тях.

943
01:05:18,952 --> 01:05:20,153
Толкова съм уморен да бягам.

944
01:05:20,253 --> 01:05:22,221
хайде де! Донеси го! -БРУК: Спри.

945
01:05:22,321 --> 01:05:23,022
Спри, моля те!

946
01:05:23,122 --> 01:05:24,523
Искат ме, могат да опитат.

947
01:05:24,623 --> 01:05:27,026
Няма да падна без бой.

948
01:05:27,126 --> 01:05:29,528
Стой назад! Стой назад по дяволите!

949
01:05:29,628 --> 01:05:32,031
стига!

950
01:05:32,131 --> 01:05:34,333
Ти, направи резервно копие!

951
01:05:34,433 --> 01:05:35,668
ти!

952
01:05:35,769 --> 01:05:39,472
- Бях прав през цялото време. - Назад! Сега!

953
01:05:42,608 --> 01:05:45,278
Недей, недей.

954
01:05:46,512 --> 01:05:48,714
Кой дори те преследва?

955
01:05:48,815 --> 01:05:50,216
Вече не знам, по дяволите!

956
01:05:55,354 --> 01:05:56,823
аз не знам

957
01:06:14,841 --> 01:06:17,376
Какво, по дяволите, ще правим?

958
01:06:17,811 --> 01:06:21,214
Не знам, особено сега с дъжда.

959
01:06:24,617 --> 01:06:25,618
Все още има шанс CJ да може...

960
01:06:25,718 --> 01:06:27,653
CJ не се появява, Брук!

961
01:06:30,256 --> 01:06:32,025
Съжалявам, че не исках да се нахвърлям така.

962
01:06:32,125 --> 01:06:35,494
Не, ти си... ти си прав.

963
01:06:35,594 --> 01:06:37,096
Тя не е.

964
01:06:39,298 --> 01:06:41,901
По дяволите, Си Джей.

965
01:06:48,641 --> 01:06:50,944
Искаш ли да поговорим за случилото се?

966
01:06:53,780 --> 01:06:55,481
Какво стана кога?

967
01:06:55,581 --> 01:07:01,520
Когато нахлухте, вие... изглеждахте ужасени.

968
01:07:01,620 --> 01:07:04,290
Беше...

969
01:07:06,459 --> 01:07:07,326
нищо

970
01:07:11,097 --> 01:07:12,098
Нищо?

971
01:07:12,198 --> 01:07:14,801
Да, нищо не беше.

972
01:07:14,901 --> 01:07:17,403
Виж, просто това място е и стресът,

973
01:07:17,503 --> 01:07:18,437
и плесента.

974
01:07:21,140 --> 01:07:22,641
Може би CJ беше прав за въздуха

975
01:07:22,741 --> 01:07:24,944
бъркам в ума ти.

976
01:07:26,745 --> 01:07:29,816
Как е главата ти?

977
01:07:29,916 --> 01:07:32,786
Ако трябва да съм честен, това убива.

978
01:07:32,886 --> 01:07:34,520
да

979
01:07:34,620 --> 01:07:36,322
Моят също.

980
01:07:41,027 --> 01:07:43,863
Добре, просто... просто трябва да го изкараме

981
01:07:43,963 --> 01:07:47,433
до сутринта, когато слънцето изгрее,

982
01:07:47,533 --> 01:07:48,768
ходим.

983
01:07:48,868 --> 01:07:50,937
Сделка.

984
01:07:52,738 --> 01:07:54,908
дотогава?

985
01:07:59,813 --> 01:08:01,881
Просто запазваме хладнокръвие.

986
01:08:03,416 --> 01:08:05,284
хайде

987
01:08:05,384 --> 01:08:06,619
Не там.

988
01:08:06,719 --> 01:08:07,954
-Защо не? -Защо не?

989
01:08:08,054 --> 01:08:09,522
шегуваш ли се

990
01:08:09,622 --> 01:08:11,190
Танър, тук е студено.

991
01:08:11,290 --> 01:08:13,159
не

992
01:08:13,259 --> 01:08:15,461
Не, аз казвам, че ще прекараме задниците си от другата страна

993
01:08:15,561 --> 01:08:18,531
на тази сграда възможно най-далече от него.

994
01:08:18,631 --> 01:08:19,899
Не мисля, че е опасен.

995
01:08:19,999 --> 01:08:21,868
Той със сигурност не е стабилен.

996
01:08:21,968 --> 01:08:23,436
А вие сте?

997
01:08:28,407 --> 01:08:30,009
Какво става с него?

998
01:08:31,911 --> 01:08:32,611
нищо

999
01:08:32,711 --> 01:08:33,579
това е...

1000
01:08:37,817 --> 01:08:39,185
Просто искам да го държа под око.

1001
01:08:39,285 --> 01:08:41,320
По този начин няма повече изненади.

1002
01:08:41,420 --> 01:08:42,856
И е по-безопасно.

1003
01:08:42,956 --> 01:08:44,223
вярно

1004
01:08:44,323 --> 01:08:45,491
По-безопасно.

1005
01:08:45,591 --> 01:08:46,893
Да, по-безопасно е и по-топло.

1006
01:08:46,993 --> 01:08:50,229
Аз... няма да мръзна тук цяла нощ.

1007
01:08:50,329 --> 01:08:51,865
Ако искате той да бъде обект на вашето шоу,

1008
01:08:51,965 --> 01:08:54,133
просто го кажи

1009
01:08:54,233 --> 01:08:56,135
Поне ще обясни защо се държиш толкова странно.

1010
01:08:58,972 --> 01:09:00,473
Правете каквото искате.

1011
01:09:05,444 --> 01:09:07,646
Господи, мразя това.

1012
01:09:07,746 --> 01:09:08,647
окей

1013
01:09:08,747 --> 01:09:10,383
Добре, добре.

1014
01:09:10,483 --> 01:09:11,918
Но по-добре го дръж под контрол.

1015
01:09:12,018 --> 01:09:13,987
По-добре се дръжте под контрол.

1016
01:09:15,421 --> 01:09:16,289
Сделка.

1017
01:09:18,524 --> 01:09:20,593
Поне знаем, че не е върколак.

1018
01:09:22,461 --> 01:09:23,262
какво значи това

1019
01:09:23,362 --> 01:09:24,898
Просто посочвам, че луната е нагоре

1020
01:09:24,998 --> 01:09:29,268
и той не се е обърнал.

1021
01:09:29,368 --> 01:09:30,636
Беше шега.

1022
01:09:31,637 --> 01:09:34,173
О, правилно.

1023
01:09:38,011 --> 01:09:40,113
хайде

1024
01:10:11,744 --> 01:10:12,311
ти...

1025
01:10:13,479 --> 01:10:14,280
...направи това.

1026
01:10:16,515 --> 01:10:18,051
Той не се събужда!

1027
01:10:22,822 --> 01:10:24,490
Ти направи това!

1028
01:10:27,660 --> 01:10:28,494
не!

1029
01:10:28,594 --> 01:10:30,263
Трябваше да си ти.

1030
01:10:32,398 --> 01:10:33,266
Малка звезда.

1031
01:10:34,934 --> 01:10:35,769
Малка звезда!

1032
01:10:35,869 --> 01:10:38,337
Трябваше да си ти!

1033
01:12:17,636 --> 01:12:19,038
здравей

1034
01:13:34,948 --> 01:13:36,482
Вие.

1035
01:13:36,582 --> 01:13:38,617
познавам те

1036
01:14:18,091 --> 01:14:20,326
какво правиш

1037
01:14:38,778 --> 01:14:39,779
татко?

1038
01:14:39,879 --> 01:14:41,580
Моята малка звезда.

1039
01:14:41,680 --> 01:14:42,148
как си

1040
01:14:42,248 --> 01:14:43,082
аз не...

1041
01:14:43,182 --> 01:14:44,483
ти ли... ти ли си...

1042
01:14:44,583 --> 01:14:45,184
Вие ли...

1043
01:14:45,284 --> 01:14:46,886
Бихте ли дошли вече тук?

1044
01:14:52,491 --> 01:14:55,094
много ми липсваше

1045
01:14:55,194 --> 01:14:58,364
Толкова съжалявам, татко.

1046
01:14:58,464 --> 01:15:01,801
Ако не бях аз, ти още щеше да си тук.

1047
01:15:01,901 --> 01:15:03,636
много съжалявам

1048
01:15:03,736 --> 01:15:05,805
Шшт, шшш.

1049
01:15:05,905 --> 01:15:06,205
Там, там.

1050
01:15:06,305 --> 01:15:07,907
всичко е наред

1051
01:15:08,007 --> 01:15:10,109
Спокойно, сега съм тук.

1052
01:15:10,209 --> 01:15:12,445
толкова ме е страх

1053
01:15:12,545 --> 01:15:15,514
Не знам какво става с мен.

1054
01:15:15,614 --> 01:15:17,416
Просто искам да се махна от тук,

1055
01:15:17,516 --> 01:15:19,786
но не знам как.

1056
01:15:19,886 --> 01:15:23,222
А Танер не вярва на човека от горния етаж.

1057
01:15:23,322 --> 01:15:25,825
Бъдете внимателни с него.

1058
01:15:25,925 --> 01:15:27,260
какво?

1059
01:15:27,360 --> 01:15:28,795
какво?

1060
01:15:28,895 --> 01:15:29,595
Бъдете внимателни с него

1061
01:15:29,695 --> 01:15:32,465
когато усеща първия си вкус на кръв.

1062
01:15:32,565 --> 01:15:33,266
СЗО?

1063
01:15:33,366 --> 01:15:35,434
Искаш да кажеш, човекът от горния етаж?

1064
01:15:35,534 --> 01:15:36,770
какво говориш...

1065
01:15:40,206 --> 01:15:42,008
татко?

1066
01:15:44,043 --> 01:15:45,711
татко?

1067
01:15:47,413 --> 01:15:50,649
Боже мой, какво става?

1068
01:15:50,749 --> 01:15:52,051
Боже мой

1069
01:15:53,286 --> 01:15:55,188
Боже мой

1070
01:16:15,008 --> 01:16:16,209
CJ?

1071
01:16:16,309 --> 01:16:17,877
Хей, CJ!

1072
01:16:38,397 --> 01:16:40,066
Хей, събуди се.

1073
01:16:40,166 --> 01:16:40,699
хайде

1074
01:16:41,267 --> 01:16:42,035
какво... какво...

1075
01:16:42,135 --> 01:16:42,701
Какво е?

1076
01:16:42,802 --> 01:16:44,103
Какво има... какво има?

1077
01:16:44,203 --> 01:16:45,805
Хей, трябва да тръгваме сега.

1078
01:16:45,905 --> 01:16:46,639
Хайде, ставай!

1079
01:16:46,739 --> 01:16:47,340
хей хей

1080
01:16:47,440 --> 01:16:49,175
Просто говори с мен.

1081
01:16:49,275 --> 01:16:51,277
по дяволите Хей, погледни ме.

1082
01:16:51,377 --> 01:16:52,912
Видях CJ.

1083
01:16:53,012 --> 01:16:54,948
О, видя ли CJ?

1084
01:16:55,048 --> 01:16:57,183
вярно

1085
01:16:57,283 --> 01:16:58,417
Сякаш трябваше да повярвам в това отново.

1086
01:16:58,517 --> 01:17:00,686
Чуй ме, тя е мъртва.

1087
01:17:02,188 --> 01:17:03,957
какво?

1088
01:17:04,057 --> 01:17:05,691
CJ е мъртъв.

1089
01:17:05,792 --> 01:17:07,861
-Ти... сигурен ли си? -Да!

1090
01:17:07,961 --> 01:17:09,328
хайде

1091
01:17:09,428 --> 01:17:10,864
трябва да тръгваме

1092
01:17:12,365 --> 01:17:13,232
Къде я видя?

1093
01:17:13,332 --> 01:17:15,368
Намерих колата й, баща ми ме доведе до нея.

1094
01:17:15,468 --> 01:17:16,402
баща ти?

1095
01:17:16,502 --> 01:17:17,736
Да, знам, звучи смешно,

1096
01:17:17,837 --> 01:17:18,271
но хайде.

1097
01:17:18,371 --> 01:17:19,405
Да, става.

1098
01:17:19,505 --> 01:17:20,840
Брук, баща ти е мъртъв.

1099
01:17:20,940 --> 01:17:21,740
знам, но...

1100
01:17:21,841 --> 01:17:24,677
Той напусна теб и семейството ти

1101
01:17:24,778 --> 01:17:26,545
и след това се прибра вкъщи, за да се застреля

1102
01:17:26,645 --> 01:17:29,816
в главата преди повече от 15 години.

1103
01:17:29,916 --> 01:17:30,249
но...

1104
01:17:30,349 --> 01:17:32,585
не

1105
01:17:32,685 --> 01:17:34,587
хей

1106
01:17:34,687 --> 01:17:36,022
хей

1107
01:17:37,623 --> 01:17:40,593
Съжалявам, не се опитвам да бъда зла,

1108
01:17:40,693 --> 01:17:45,264
но чуваш ли се в момента?

1109
01:17:45,364 --> 01:17:48,601
Знам, че те е страх.

1110
01:17:48,701 --> 01:17:50,870
И мен ме е страх, но трябва...

1111
01:17:50,970 --> 01:17:53,539
съжалявам

1112
01:17:53,639 --> 01:17:55,775
Боже, съжалявам.

1113
01:18:01,948 --> 01:18:03,549
извинете ме

1114
01:18:03,649 --> 01:18:08,154
Вашият приятел, този, когото чакахте.

1115
01:18:08,254 --> 01:18:10,323
Тя се появи по-рано.

1116
01:18:10,423 --> 01:18:12,391
Тя се появи?

1117
01:18:12,491 --> 01:18:14,127
Тя го направи.

1118
01:18:16,529 --> 01:18:17,596
кога

1119
01:18:21,000 --> 01:18:22,701
кога

1120
01:18:22,802 --> 01:18:26,539
Когато двамата бяхте навън.

1121
01:18:30,376 --> 01:18:33,079
Сериозно ли си в момента?

1122
01:18:34,513 --> 01:18:36,749
а ти...

1123
01:18:36,850 --> 01:18:37,884
ти...

1124
01:18:37,984 --> 01:18:38,717
съжалявам

1125
01:18:38,818 --> 01:18:39,452
не

1126
01:18:39,552 --> 01:18:40,286
Ти ме излъга.

1127
01:18:40,386 --> 01:18:42,555
Не, не, не, не.

1128
01:18:42,655 --> 01:18:45,759
Виж, мислех, че е с тях.

1129
01:18:45,859 --> 01:18:47,861
млъкни!

1130
01:18:47,961 --> 01:18:50,596
млъкни!

1131
01:18:50,696 --> 01:18:55,068
Няма Те или Тях или който и да е!

1132
01:18:55,168 --> 01:18:56,302
Да, има!

1133
01:18:56,402 --> 01:18:57,971
Не, няма!

1134
01:18:59,605 --> 01:19:01,540
Първият му вкус.

1135
01:19:02,942 --> 01:19:04,343
вкус?

1136
01:19:04,443 --> 01:19:06,112
Какъв вкус?

1137
01:19:06,212 --> 01:19:08,047
Първият му вкус на кръв.

1138
01:19:09,348 --> 01:19:11,785
Аз... обърках се.

1139
01:19:11,885 --> 01:19:12,919
не

1140
01:19:13,019 --> 01:19:14,520
объркан съм

1141
01:19:14,620 --> 01:19:16,255
Стой настрана.

1142
01:19:16,355 --> 01:19:17,991
Просто искам моите малки момиченца.

1143
01:19:18,091 --> 01:19:19,759
Стой далече от мен.

1144
01:19:19,859 --> 01:19:21,394
Бях далеч от моите малки момиченца

1145
01:19:21,494 --> 01:19:22,996
твърде дълго.

1146
01:19:23,096 --> 01:19:24,563
Ти ги остави.

1147
01:19:25,965 --> 01:19:28,034
Вместо да ги защити!

1148
01:19:28,134 --> 01:19:31,070
Вместо да сте там за тях, за вашето семейство!

1149
01:19:31,170 --> 01:19:33,773
Ти просто изчезна

1150
01:19:33,873 --> 01:19:36,675
и ги остави без основателна причина.

1151
01:19:36,776 --> 01:19:38,177
Имах причина.

1152
01:19:38,277 --> 01:19:41,280
Що за баща изоставя дъщерите си, а?

1153
01:19:41,380 --> 01:19:43,282
Какъв баща просто си тръгва?

1154
01:19:43,382 --> 01:19:44,683
аз трябваше.

1155
01:19:44,784 --> 01:19:46,085
Те не заслужаваха това.

1156
01:19:47,787 --> 01:19:49,522
Не заслужавах това.

1157
01:19:49,622 --> 01:19:50,723
Малка звезда.

1158
01:19:50,824 --> 01:19:52,125
не!

1159
01:19:52,225 --> 01:19:57,463
Не можеш да ме наричаш така и да се държиш сякаш всичко е наред.

1160
01:19:57,563 --> 01:19:58,331
не

1161
01:19:58,431 --> 01:20:01,567
Всичко не е наред.

1162
01:20:01,667 --> 01:20:05,939
Аз не съм твоята шибана малка звезда.

1163
01:20:12,245 --> 01:20:13,847
не

1164
01:20:27,693 --> 01:20:29,863
Ти си такъв страхливец.

1165
01:20:40,706 --> 01:20:42,275
тръгваме си

1166
01:20:46,345 --> 01:20:48,882
аз трябваше.

1167
01:20:48,982 --> 01:20:49,949
аз трябваше.

1168
01:20:50,049 --> 01:20:51,084
аз трябваше.

1169
01:20:52,085 --> 01:20:53,219
Танер.

1170
01:20:57,523 --> 01:20:59,558
Танер.

1171
01:20:59,658 --> 01:21:02,028
той е...

1172
01:21:02,128 --> 01:21:05,865
Той се обръща.

1173
01:21:07,867 --> 01:21:10,269
Какво искаш да кажеш, че се обръща?

1174
01:21:10,369 --> 01:21:11,771
не

1175
01:21:14,340 --> 01:21:15,641
о боже

1176
01:21:15,741 --> 01:21:17,543
О, Боже, не.

1177
01:21:17,643 --> 01:21:19,112
не

1178
01:21:19,212 --> 01:21:20,914
да вървим

1179
01:21:21,014 --> 01:21:22,248
да вървим

1180
01:21:27,153 --> 01:21:28,654
о боже

1181
01:21:32,158 --> 01:21:33,192
Танер.

1182
01:21:37,463 --> 01:21:38,097
не

1183
01:21:38,197 --> 01:21:40,133
О... о, Боже.

1184
01:21:40,233 --> 01:21:41,467
О, Боже, не!

1185
01:21:43,502 --> 01:21:45,438
Спрете.

1186
01:21:45,538 --> 01:21:47,373
Танер.

1187
01:21:47,473 --> 01:21:49,242
Трябва да го спреш.

1188
01:21:49,342 --> 01:21:50,143
Брук, трябва да го спреш.

1189
01:21:50,243 --> 01:21:52,111
какво прави той

1190
01:21:52,211 --> 01:21:55,481
Брук, моля те.

1191
01:21:55,581 --> 01:21:57,416
Брук, трябва да го спреш.

1192
01:21:57,516 --> 01:21:58,184
Спрете го.

1193
01:21:58,284 --> 01:21:59,518
какво говори той

1194
01:21:59,618 --> 01:22:00,119
Tgnner.

1195
01:22:01,354 --> 01:22:02,721
Спри го, Брук.

1196
01:22:04,623 --> 01:22:05,391
не!

1197
01:22:05,491 --> 01:22:06,492
Какво му става?

1198
01:22:06,592 --> 01:22:07,260
Танер.

1199
01:22:07,360 --> 01:22:08,694
О, Боже, не!

1200
01:22:10,029 --> 01:22:11,530
Трябва да го спреш, Брук!

1201
01:22:14,267 --> 01:22:16,302
Спри го!

1202
01:22:17,703 --> 01:22:18,637
Не, не, не, не, не.

1203
01:22:18,737 --> 01:22:19,372
не!

1204
01:23:16,896 --> 01:23:19,432
Защо... защо би го направил?

1205
01:23:19,532 --> 01:23:21,167
Боже мой

1206
01:23:21,267 --> 01:23:22,769
защо

1207
01:23:22,869 --> 01:23:24,737
Какво имаш предвид, защо?

1208
01:23:24,838 --> 01:23:26,472
Той се променяше.

1209
01:23:26,572 --> 01:23:29,075
Той не се променяше.

1210
01:23:29,175 --> 01:23:31,510
Да, той беше.

1211
01:23:31,610 --> 01:23:32,711
Да, той беше.

1212
01:23:32,812 --> 01:23:34,313
Той се променяше.

1213
01:23:39,886 --> 01:23:41,487
Кажи ми, че видя това.

1214
01:23:44,490 --> 01:23:47,193
Кажи ми, че видя това, което аз видях.

1215
01:23:59,873 --> 01:24:01,640
Мразя да призная колко добре се почувствах,

1216
01:24:01,740 --> 01:24:03,309
но по дяволите.

1217
01:24:03,409 --> 01:24:03,742
не

1218
01:24:03,843 --> 01:24:04,643
не моля

1219
01:24:04,743 --> 01:24:06,846
Чувствах се много добре.

1220
01:24:10,784 --> 01:24:12,551
Хей, всичко е наред.

1221
01:24:12,651 --> 01:24:13,752
Това... това съм аз.

1222
01:24:13,853 --> 01:24:16,990
Чувствах се дори по-добре, отколкото когато убих CJ.

1223
01:24:17,090 --> 01:24:19,092
Трябваше... Трябваше да го спра.

1224
01:24:19,192 --> 01:24:21,727
Но нещо ми подсказва, че ще се почувстваш по-добре

1225
01:24:21,828 --> 01:24:23,830
отколкото и двамата.

1226
01:24:23,930 --> 01:24:26,165
Щеше да ни нападне.

1227
01:24:31,637 --> 01:24:32,605
моля

1228
01:24:32,705 --> 01:24:34,874
Моля те не ме убивай.

1229
01:24:34,974 --> 01:24:35,842
Брук, Брук.

1230
01:24:35,942 --> 01:24:38,511
Моля те, не ме убивай, Танър.

1231
01:24:39,678 --> 01:24:40,646
Моля те не ме убивай.

1232
01:24:40,746 --> 01:24:41,414
съжалявам

1233
01:24:41,514 --> 01:24:42,681
всичко е наред

1234
01:24:42,782 --> 01:24:43,582
всичко е наред

1235
01:24:43,682 --> 01:24:44,984
Не трябваше да ни довеждам тук.

1236
01:24:45,084 --> 01:24:47,420
Добре е да плачеш, малка звездице.

1237
01:24:49,889 --> 01:24:52,325
няма да те нараня

1238
01:24:52,425 --> 01:24:54,493
Това ще боли.

1239
01:24:56,763 --> 01:24:57,696
какво си...

1240
01:24:57,797 --> 01:24:58,664
какво правиш

1241
01:25:05,538 --> 01:25:08,307
Глупава кучко!

1242
01:25:13,813 --> 01:25:14,713
Вие.

1243
01:25:14,814 --> 01:25:17,650
Всичко е по твоя вина.

1244
01:25:17,750 --> 01:25:20,987
Брук, Брук, моля те.

1245
01:25:21,087 --> 01:25:24,457
Баща ти заслужаваше да умре.

1246
01:25:24,557 --> 01:25:26,826
Моля, моля.

1247
01:25:26,926 --> 01:25:29,763
моля те спри

1248
01:25:29,863 --> 01:25:31,865
Изненадан съм, че му отне толкова време

1249
01:25:31,965 --> 01:25:34,733
да му пръсна мозъка, да ви кажа честно.

1250
01:25:48,882 --> 01:25:51,384
моля

1251
01:25:51,484 --> 01:25:54,854
моля те спри

1252
01:25:54,954 --> 01:25:57,023
моля

1253
01:25:57,123 --> 01:25:58,925
И млъкни, кучко!

1254
01:26:49,843 --> 01:26:51,945
Трябваше да съм аз.